まず初めに・・・・

札幌月寒高校は『ドラゴンイングリッシュ』を英語の指定教材として、週1で基本例

文チェックテストをやってます!!

 

おそらく、これまでの実力養成会の取り組みをご覧になってたと思います(笑)

 

 

 

さて・・・先日の『毎日の英作』から

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

問　彼女は私の名前を何度も何度も読んだ。

 

正答例　She called my name  over and over again.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

さて・・なぜ　over and over again　が『何度も何度も』 になるのでしょうか?

そこには、ちゃんとした“理屈”があります。

 

理屈が分かれば、納得して完璧に覚えることができます!!

数学と同じですね。

 

 

と、いうことで・・・今日は【over】について深堀します。

 

over を図で表すと、以下の感じですね・・・

図の通り・・・まさしく

『超えて』いることでもあり『越えて』いることでもあります!!

⇒ I saw a cat jump over the wall.

 

さらには・・・・図のように『覆っている』ことも表します。

⇒Put the cloth over the table.

 

⇒He walked over the bridge.

『彼』は橋を『越えて』移動してますが・・・・

この移動を『目線の経路』ととらえると・・・

⇒He lives in the house over the river.

 

all over で『全部覆う』という意味になって

⇒He is famous all over the world.

 

さらに・・・『こえる』感覚を拡張して『回転』になります!!

⇒Choose a card and turn it over .

 

さらに・・・

『回転、ひっくり返す』感覚はグルグル回る感覚へと拡張して、

ここから・・・・

 

『繰り返す』を意味する　over and over again という表現が生まれたわけです!!

 

 

腑に落ちましたね!!

 

 

 

本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。