大きなキャリーバックを引いていた外国人の女性に、

調子こいて、気取って、こんな風に声をかけました・・・・・

札幌駅に列車が着いて、列車を降りるときです。

 

 

 

【私】”After you.” 　(お先にどうぞ)

 

【女性】”No,please, you go ahead.”　(いいんです、貴方の方こそ、お先にどうぞ)

 

【私】”Thanks.”　(ありがとうございます)

 

【女性】”You’re welcome .”　(どういたしまして)

 

 

レディーファスト!!感満載で、気取って、声をかけたら、結果は、空振り・・・・

 

柄にもなく調子こくと、こんな結果(笑)

 

 

しかも、DUOにある例文とほぼ同じような展開になるという笑い話でした。

やっぱり、DUOの例文は、臨場感半端ないんだ!!・・・・実感。

 

 

今日も、最後まで読んでいただき、ありがとうございました。