ニュース・ブログ

2017
8/11

決心する・・・・

ブログ

・determine

・decide

・resolve

・make up one’s mind

 

一般的な受験生なら、わかりますね?

『決心する』系の表現です。

 

でも、それぞれ、微妙に異なるんです・・・・

違いは、『決心の強さ』だったり『決心に至るまでの経緯』なんですよ・・・・

 

例えば・・・・・・

『決心する』の最も一般的表現は “make up one’s mind” か”decide”

いろいろと考え、悩み、その結果、ある事を決めた!! って感じですね。

 

それに対して”resolve” だとすっごく固い決心、絶対に曲げない!! っていう感じです。

政治的、外交問題的な、においを感じるんです・・・

 

“determine” は、『固い』決意という感じと『きっぱり』感・・・

 

 

もし、DUOを持っているなら・・・・・

それぞれ調べてみて下さい!!

 

 

すべて、DUOに載ってますよ!!

yjimageBRFF1ZLS

 

私の言わんとするニュアンスを感じ取れると思います!!

 

 

 

今日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。