ニュース・ブログ

先日のブログで、 『雪に耐えて梅花麗し』を英語で表現するのは、厄介・・・・ このように書かせてもらいました。 そうすると・・・・ 英検取得のため、英語を一生懸命、勉強されているあるお母様から・・・・ 『今野先生なら、どう英訳しますか？・・・・勉強のため、教えてください』 とメールをいただきました。 と...続きはこちら

今朝の6:55・・・・・・・愚息からのライン。 『受かってくるわ!!』 『やらかさないよう、慎重に!!』 と返した・・・・・ 親として、子供たちの高校受験、大学受験を経験してきた。 特に、大学受験は、子の今後の人生に直結する・・・・・・・ 高校受験の時とは、比べ物にならないくらい、過酷で熾烈だ。 そし...続きはこちら

DUOのno.35だ!! In all likelihood, the birthrate will continue to decline steadily for years come. ほぼ間違いなくこの先数年、出生率は減少の一途をたどるだろう。 要は・・・・・ in all likelihood  ・・・・・ほぼ間違いなく　↤ 実現可能性が90～...続きはこちら

高校生がよく言う『微妙』・・・・・ 私は、日本語の中では、とても便利な言葉の一つだと思ってます。 ダメ！！って言いにくいモノに対して、”やんわり”と否定的なニュアンスを 込めながらも、全否定はしない・・・・こんな優しい”気遣い”を含んだ表現として、 使ってます・・・・ ハッキリと白黒をつけない、まさに”グレー”な表現です(笑) ...続きはこちら

「おうち時間」を楽しむ！！ とっても、重要なことだ。 『でっ、いいことを、思いついた！！』 ちなみに、どうでも、いいことだが、 こういう時・・・・ネイティブは、決まって、このように表現する！！ Ａ good idea  hit me. いわゆる『無生物主語』ってやつですよ!! グットアイディアが自分にヒットしてきた！！ ...続きはこちら