日本語で”身につける”・・・・身につける”モノ”によって、動詞を使い分けてますね?

 

例えば・・・・・

 

服を着る

 

靴を履く

 

帽子をかぶる

 

メガネをかける

 

 

英語では、これらは、みんな・・・・

 

put on

 

 

put on・・・・・・体に身につける・・・・これ一つでOK!!

 

 

だから・・・・

 

I have to put on some make-up.

 

～お化粧、しなくちゃ

 

 

『お化粧する』も顔に”付ける”わけですから、put on なんです!!

 

 

英語って・・・・本当に”理にかなってる”・・・・・そう思いませんか?

 

 

 

本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。