いま、この時期、あちこちで耳にするフレーズ!!
マライアキャリー/恋人たちのクリスマス
私も、時々、歌ったりします・・・・・・
とは言え、歌詞の一部にどうしても”わからない”というか、”腑に落ちない箇所”が、
あったんです!!
そこで・・・・歌詞、全文をしっかりと見ながら、調べてみました!!
腑に落ちなかった箇所・・・・
なぜ・・・“mistletoe”(ヤドリギ/かなりマイナーな木)なのか?
私は、この部分に、かなり違和感を覚えてました・・・・
なぜ、“ヤドリギ”の下で、あなたを待ち続けるのか?
こんな意味があったんですね・・・・・これでスッキリです!!
疑問点は、自分の手で、なんとか解決したがる変なオジサンでした(笑)
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。