『毎日の英作シリーズ』です!!

『熟語になると、この単語がこんな意味をもつのはなぜ?』

謎が解けると・・・・見えてくる!! そして、腹にストンっと落ちるはず!!

さて・・・中学生でもよく知ってる『about』

about・・・・・・『周辺』というのが根っこの意味です。

具体的には・・・・『およそ10時』というのは『10時の周辺』

『彼についての話』であれば『彼をとりまくさまざまな話』

このように about は様々な場面で用いられます。

この英文を直訳すると・・・・

『私は、電車に乗る(get on the train)ということに向かう(to) 周辺(about)という状態

で存在していた(was)』

ということです。

つまり・・・・『乗り込もうとしていた』『乗り込む寸前だった』ということです。

ということで『be about to ～』は　『～する寸前』という意味で、

非常に近い未来を表します!!

本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。