最近、単語ひとつひとつについて、語源も勉強するようにしています。
今日は、その中のひとつ、『volume』について、紹介させていただきます。
ボリューム・・・・・・我々日本人の感覚すると、『音量』ですよね。
確かに『音量』という意味もありますが、
それは、あくまでも、後付け的な感じ。
『volume』の語源をたどると『書物』なんです。
『Vol.〇』という表記を見たことがあると思いますが、『第〇巻』という意味ですね。
また、『volume』が“容量” などの意味を指すのも、書物は非常にかさばる!!
ということから、”容量” を意味するようになったとのこと。
数学では、『体積』の意味でも頻繁に使われます。
そして、時事英語、ビジネス英語では、
『volume』といえば、『(市場などの)規模』とか『取引高』のことです。
ちなみに、『ボリューミー』って言葉・・・・我々が”量が多い”って意味で使うこの言葉
は、和製英語です。海外では、全く通じません・・・・
知識は、みんなで共有しよう!!の今野でした・・・・・
今日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。