スタイルスティクスの名曲『愛がすべて』
グッチ祐三さんがよくモノマネする、あの名曲!!
たまたま・・・・有線から流れてきたんです・・・・・
いゃぁ～、改めて聞くと、いい曲ですね・・・・・・・
特に、イントロの出始め、トランペットとハープのハーモーニイがなんとも、
今の季節にマッチしてます。
歌詞の下の“ひらがな、なんちゃって英語”通りで完璧にカラオケで歌えます!!
お時間のある方は、YouTubeで試してください(笑)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
If I had money, I’d go wild buy you furs dress you like a queen.
いふぁいだ、まに、あぃごぉわぁ～、ばいゆ、ふぁ、どぅれっしゅ、らいかぁくぃーん
And in a chauffeured limousine .
あんでぃな、しょわ、りむずぃん～
We’d look so fine.
うぃ、るくそぉ、ふぁ～いん
But I’m an ordinary guy.
ばぁらいま、おでぃねぇり、がぁ～い、
And my pockets are empty.
あんまい、ぽぉけっつぁ、えぇんぴてぃ、
Just an ordinary guy.
じゃすたんな、おでぃねぇり、がぁ～い、
But I’m yours till I die.
ばらぁいむ、よぉ～、てぃらぁ、だぁ～い、
《サビです!!》
I can’t give your anything.
あぁ～い、きゃん、ぎぃびゅ、え～にぃすぃん
But my love, but my love.
ばった、まぁいらぁ～、ばった、まぁ～いらぁ
I can’t give you anything.
あぁ～い、きゃん、ぎぃびゅ、え～にぃすぃん
But my love, but my love.
ばった、まぁ～いらぁ、ばった、まぁ～いらぁ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
歌詞をよく見ると、仮定法から入ってますね。
『もし、私にお金があれば、～～～なのに』の形ですね。
ordinary (平凡な、ありふれた、つまらない)が2回登場してます。
それだけに、地位や名誉やお金はないけど、
キミを思う気持ちは、誰にも負けないよってことを伝えたかったんでしょうね。
ボクにお金があれば、
たくさんの毛皮を買って、
運転手付きのリムジンに乗せてあげたいけど、
ボクは、どこにでもいるようなつまらないヤツさ、
ポケットだっていつも空っぽ
ほんと、どこにでもいるような、なんの取り柄もないヤツさ。
でも、ボクは、死ぬまで、キミのモノさ。
ボクが、キミに上げることの出来るものは、愛だけなんだ!!
こんな感じの歌詞です!!
歌詞も素敵ですね。
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。