毎日、毎日コツコツと!!

 

夏の道コンを受験して、色々と見えてきた”課題”・・・・・

その一つとして、我々は『毎日英作』に取り組んでます!!

 

 

昨晩の課題と生徒の答案です。

 

例えば・・・・

『あなたが言ってることはメチャクチャだよ』

 

これを英語に訳したら?

 

『めちゃくちゃ』という英単語を知らないから書けません!!

と思う中3生は非常に多いことでしょう・・・・

 

 

日本語文　➩　英語へ　　　コレが諸悪の根源!!

 

 

『めちゃくちゃ』こんな単語、知らなくても、バリバリ書けます!!

 

『めちゃくちゃ』➩　”スッキリとした易しい言葉へ変換”

 

答えは色々あるでしょう!!・・・・それこそキリがありません。

 

What you are saying makes no sense.

 

What do you mean?

 

I don’t know what you’re talking about.

 

I don’t get it.

 

 

 

こういう”感性”を生徒に中に育んでいきたい!!

 

 

これが『毎日英作』の狙いです!!

 

そしてこれが『瞬間最大風速』を上げるための、

合格すればいい的な指導ではなく、高校進学後にもしっかりと生きてくる指導です。

 

ちなみに・・・・高校生の先輩たちは、この『感性』は、

ドラゴンイングリッシュで磨いてます!!

 

 

ですから・・・・・『毎日英作』は『中3生版ドラゴンイングリッシュ』!!

 

 

 

本日も、最後まで読んでいただき、ありがとうございました。