ところで・・・・

When English-speaking people talk about “hot” food , ・・・

 

英語を話す人たちが、“hot” な食べ物について話すとき・・・・

ご存知の方も多いと思いますが、

要は・・・・『熱い』も『辛い』も同じくくりで話してる!!

 

我々、日本人にとっては『熱い』と『辛い』は別ですが・・・・・

 

そもそも、私たちが食べたり、飲んだりする時、口の中のある神経が、

『熱さ』『辛さ』の両方に反応するそうです。

だから、この英語表現は、人体についての”事実”を反映してるってことらしいです・・・

 

 

ですから、海外の人が、

“激辛味噌ラーメン”を食べた時・・・・・So hot !!

“熱々の塩ラーメン”を食べた時も・・・・So hot!!

 

 

同じくくりです!!

 

 

出典は・・・・Z会、速読英単語・必修編でした・・・

 

 

 

ところで・・・・・

 

下の画像は、日本語が堪能なネイティブ(私の友人)との”やりとり”です。

もちろん、ブログ掲載の許可を得てます!!

実力養成会のみんなに伝えたいって話したら、皆のためになるなら、喜んで!!

って言ってくれました!!

 

さらに・・・・・

English spesking people が“hot” と言う時・・・・

“good looking” の意味で使うこともありますからね!!

 

上の”やりとり”　の中にありましたね?

 

だ・か・ら・・・・ネイティブの人たちは、こんな感じで “hot” もよく使います!!

 

Look!!!!

 

He is so hot!!!

 

見て!!

彼って、超イケてるね!!

 

 

新高1(現中3生)の皆さんには、こういった“生きた”英語もどんどん教えていきます!!

 

英会話教室に通わなくても、“生きた”英語が話せるようになります!!

 

これらは、大学入学共通テストの英語リーディングにメチャクチャ役に立ちますからね!!

 

 

 

 

英語って楽しいと思いませんか?

 

 

 

 

 

本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。