光星ステラの生徒から聞いた話だ。
ネイティブの英語の先生ですら、
共通テストのリスニングは、”わからない”
と嘆いてたとのこと。
えっ？
と思うかもしれないが・・・・・
これが、現実の話だ。
私の知人のオーストラリア人も同様なことを言っていた。
彼は・・・・”分かりにくい” ”不必要な情報が多すぎる”
このように言っていた。
実際のネイティブの会話は、いたってシンプルなだけに、
手の込んだ日本語的な言い回しは、慣れてないし、
不必要な情報に錯乱されるってことだ。
ネイティブは、リスニングは、普通に聞き取る・・・
しかし、聞き取れても、設問には、十分に答えられないということだ。
リスニングを甘く見てないないだろうか？
あの北嶺高ですら、毎週土曜の放課後、リスニング特訓してる！！
これが現実だ！！
共通テスト、リスニング・・・・
まず・・・・大前提として、正確に聞き取れる！！
そのうえで・・・・
発話の意図を理解する！！
言葉の裏に隠された真意をくみ取る！！
でっ・・・・話全体を理解する！！
ネイティブですら『？』となる理由はここにある。
君たちのご両親で、英語を普通に話す方もいらっしゃるだろう・・・
試しに・・・聞いてもらってはどうだろう？
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。