ドラゴン桜､ドラゴンイングリッシュでお馴染みの竹岡広信先生!!
今年春の指導者向けの記念講演の中でこうおっしゃってました。
『get 、 give、take この3語の完全マスターが難関大合格のための1丁目1番地』
『毎日の英作』をチェックし続けてきてるからこそ、
この言葉の“重み”を身に染みて感じています・・・・・
『get』 ・・・・・・中学生でもバッチリ知っている基本単語。
『実は、ちゃんと分かっていない(泣)』 そう感じる場面が多々あります・・・
ここで、皆さんと共有させてもらいます。
【問題】彼らは私を病院へ連れて行った。(get を用いて)
get は・・・・いわゆる『ゲットする』・・・・”手に入れる” この基本イメージですね。
で・・・・ココからです!!
『何を』手にするのですか?
“モノ” だけではない!!
つまり・・・
“コト” であったり ”状態” であったり、手にするのは様々!!
しかも、意思のある、なしに関係しません!!
例えば・・・・He got angry. (彼は怒った)にしても
I don’t get you.(あなたの言うことが分かりません) にしても
They get the door open. (彼らは戸を開けた)にしても
みな『ゲットする』で同じなんです!!
例えば 《get to 場所》 でいえば、
to と言う言葉は『➩』の意味ですが、この『➩』を二つの別の角度から見ると・・・
【これから向かう】と【到達する】という2つの解釈が生まれます。
つまり『get to 場所』で『(場所に)到着することをゲットする』というコトで、
言うまでもなく・・・『到着する!!』 となります。
We got to the hospital. 私たちは病院に到着した。
これが他動詞になると?・・・・・・
ここでの 『they got me』は『彼らが私をゲットする』ことで、
『私をコントロール下に置く』➩ 『私を思い通りに動かせる』 というコト。
そして、『to 場所』で『場所に到達する』ですから・・・・
『S get O to 場所』・・・・・
『SがOを(場所)に連れていく』というtake に近い意味になるんです!!
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
