と、いう事で、まずもって・・・・
今、満開に咲き誇る、フラワーランド実力養成会の花たちをアップさせていただきます!!
昨日の早朝の様子です。
日中は、外に出して、陽が沈んだら室内に戻してます!!
花のある風景・・・・・・とても癒されてます。
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
昨日のブログで書かせてもらった・・・・
“信じられないコト”は、”信じるコト”から生まれる
➩ Believing makes everything possible.
この英訳、意外にも、大好評でした!!
和文英訳・・・・・
自分は、どう感じたか?
それをシンプルに表現する!!
私の英訳例を参考にして下さいね!!
さて・・・・
明日、8月3日(火曜日)講師体力回復日とさせていただきます。
この日一日、しっかりと静養して、明後日からまた、バリバリやらせていただきます!!
何卒、ご理解とご協力の程、宜しくお願いします。
当日の授業予定の方たちには、振替等の連絡を個別でさせていただきます。
宜しくお願いします。
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
友人Tは、時折、私をこう呼ぶ。
朝早くから、授業はするわ・・・・・
休みなしで、ぶっ通しで働くわ・・・
料理にもドハマり、
ガーデニングにもドハマり、
極めつけは、早朝ウォーキング・・・・・・・
第三者の目からすれば、”ストイック”に映るのもよくわかる。
辞書で調べてみると『自分に厳しく、自制を極めるコト』とある。
言っちゃ悪いが、私の場合、そこまでかっこいい話ではない。
分かりやすく言えば“凝り性”なだけ。
そんな私の”早朝ウォーキング”、
振り返ってみると・・・・昨年の3月から、ほぼ、毎日のようにやっている。
もちろん、真冬でも・・・・・
意外に思えるかもしれないが、
私は、真冬の早朝ウォーキングが一番好きだ!!
さて・・・・・この早朝ウォーキング、
最近では、競歩? とも思えるほど、メッチャ早歩きになってる(笑)
真相は、いたってシンプル・・・・
メッチャ汗をかきたい、と言う理由だ。
つい先日は・・・・
北大前から、地下鉄麻布駅往復で1時間20分、
北大前から中央卸売市場まで、往復で50分・・・・・
一般成人男子は時速4～5キロ、
私の場合は、時速10～12キロ と言うことになる。
何を言いたいか?
こんなオジサンでも、毎日の積み重ねで、ドンドン進化、成長できる!!
こういうことです。
継続は力なり・・・・というよりも、
力にしたければば、継続しかない！！
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
テレビコマーシャルで流れてたフレーズです!!
なんか・・・・じ～んっときますね?
英語で表現してみたら、どうなるでしょう?
受けとめ方によって、ヒトそれぞれの表現があるでしょう・・・・
私なら・・・・こう英訳します!!
どうですか?
いいと思いませんか(笑)
もしくは・・・・より忠実に表現するなら・・・
昨日の、実力養成会通信で書いた『日本語訳 ⇔ 英語訳』
決して1対1対応ではないという事が、お分かりいただけましたね?
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
蛍雪時代8月号・・・・
“合否を左右する夏休み、飛躍の大原則” という特集が組まれています。
この特集の中で・・・・
熊本県立濟々黌高等学校進路指導主事の篠塚先生もこうおっしゃってます!!
原則、規則正しい生活を心がければ、成績は必ず上がる!!
早寝、早起きが基本!!
東京都立国立高校進路指導部主任の西田先生は・・・・
日常生活の延長線上が夏休み。受験に対して、どのように向き合うかが大事。
〇時間勉強する!! というあいまいな目標設定はダメ。
いつまでに『何を理解するか』『何を完成させるか』と目標を細分化せよ。
このようにおっしゃってます!!
それぞれ、指導経験30年以上、実績も申し分なしの先生たちのお言葉です。
君たちは、難関大学を目指してますね?
見てる景色もそれなりの景色のはず!!
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
