いわゆる”ライブハウス”です。
「まん防」前の画像です・・・・誤解のないように!!
気の合う仲間たちだけで、束の間の時間を楽しんでました。
ビリージョエルの”オネスティー”を熱唱してます(笑)
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
今更・・・・という感はありますが、
私も「英文法」を今もなお、真面目に、真剣に勉強してます。
そもそも・・・・
日本語の世界
と
英語の世界
全然違う!!・・・・・・このことをしっかりと認識することがスタート地点に立つことだ
と思ってます。
例えば・・・・・・
Where is here ?
「ココ、どこ?」
私も含め、日本人は、別にこれで、十分通じると思いますね?
しかし・・・・これは、日本語からの直訳(1対1対応の英訳)であり、
ネイティブスピーカーは、かなりの違和感を覚えます。
例えるならば・・・・・
「日本語」は話し手がカメラによって、”外”の世界を言葉によって、映し出す言語です。
ですから・・・・・
カメラの風景には自分が写り込みません。
話し手の存在は消えてます。
日本語では、よく「主語(I)が省略される」というのはこのことから来るもの、
と言われてます。
ですから・・・「ここ、どこ?」という表現にも「ここ」と「どこ」という
カメラに映る風景(場所)のみが言語化されます。
それに対して、
「英語」は外から、もう一人の自分が自分を客観的にながめる言語です。
ですから「ここ、どこ?」と言う時は、
Where am I ?
が極めて自然ということです。
実際に、ネイティブスピーカーは、「ここどこですか?」というときには、
Where am I ? という、日本人にとって、少し変な言い方をする・・・
このように、記憶してるヒトも多いのでは? と思います。
もう一人の自分が、外から自分をながめてるんです!!
「地図上」の現在地の意味・・・がわからないということ。
日本語と英語には、こういう言い方が起きると原因となる、
終始一貫した『世界の捉え方の違い』があるということです。
私自身も、このことに関しては、
“目からウロコ”でした。
真面目に、勉強すればするほど、英文法の大切さを痛感してます。
さらに、もうひとつ・・・・・
Is this a pen ?
なぜ、Be 動詞を文頭に持ってくることで、疑問文になるんでしょうか?
なぜ、語順が変わることで、疑問文となるのでしょうか?
そこには、英語の明確な語順のルールが存在するからです!!
すなわち「言いたいことから先に言う」という明確なルールによるものです。
ですから・・・見た目は、疑問文の語順ですが、
厳密には、「動詞(is) を強調する語順」ということです。
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
連日、午前5時30分からスカイプ授業をさせてもらってます!!
授業をさせてもらう側から見た、”早朝授業がもたらしてくれたモノ”を
まとめてみました・・・・・
今までも、週一日は”休肝日”を設定してましたが、
お酒を飲まないで寝ると、次の日の早朝はスッキリ!!
スッキリな早朝 > 晩酌
ということで、晩酌はしなくなりました!!
食べてます!!
健康オタクの友人Tのアドバイスでした!!
活動の基本が早朝～なので、22時を過ぎると、さすがに目がショボショボ・・・・
逆に、私にとっては、このショボショボのおかげで、23時前には、爆睡できるようにな
りました。
今まで、寝る前には必ず見てた動画(ソロキャンプ、サイクリング系、サッカー系、囲
碁・将棋系)など、見なくなった・・・・
翌日の体調を考え、23時には寝よう!!・・・・・いや、23時前に寝ないと、
翌日がシンドイ(若くないので、汗)
翌日の体調 > 動画
ということで、自分で言うのもおこがましいのですが、
規則正しい毎日を送れてます!!
それと・・・・規則正しい生活を送るうえで、忘れてはならない、
“フラワーランド実力養成会”の花たち。
ヤツらのおかげで・・・・癒されてます・・・・”癒し効果”は、計り知れません。
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
本音を言うと、色々と、くじけそうになる時もあります・・・・・・
しかし・・・・生徒から、こういっラインをもらうと、
気持が奮い立ちます!!
絶対に、合格まで導かなければ!!
このように、闘争心に火がつきます。
私の長女、愚息も高校3年間、部活をしてました。
にもかかわらず・・・現役で第一志望大学に合格させてもらうことが出来ました。
部活ででしかできない大変貴重な経験をさせてもらいました。
親として・・・・講師として、
私は、部活推奨派です。
ただし・・・・当然ですが、強要はしません(笑)
本日も最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
河合第2回全統マーク模試・・・・・
北嶺では例年、医学部志望者にとって、700点をデットラインとしてます!!
北大(医、獣医除く)志望者のデットライン600です。
このような、強い気持ちを持って、日々、継続するのみです。
札幌南高校の保護者説明会及び、生徒対象の全体進路説明会では、
第2回全統マークでC判定以下ならば、志望校を変更すべき!! こう話されてましたね。
実力養成会としても、受験生は、今、徹底した共通テスト実戦演習を実施してます。
いま、共通テスト対策に時間を割くことで、9月以降、不安なく、心置きなく、2次試験
対策に没頭できるようになります！!
意識の違いが行動の違いとなる!!
本日も、最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
